Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

сафьяновые сапоги

  • 1 сапоги сафьяновые

    сафиян етік

    Русско-казахский терминологический словарь "История" > сапоги сафьяновые

  • 2 ялпай

    ялпай

    Ялпай дене кемым ургеныт. Из сафьяна шили сапоги.

    2. в поз. опр.  сафьяновый, сафьянный; сделанный из сафьяна

    Революций деч ончыч чыла тиде «ужар шӧртньӧ» манмет Бушков озан ялпай чондайжым овартен. «Ончыко» До революции всё это так называемое «зелёное золото» раздувало сафьяновый кошелёк хозяина Бушкова.

    Марий тархан руш воевода семын чапле ялпай кемым чиен. К. Васин. Марийский тархан, как и русский воевода, надел красивые сафьяновые сапоги.

    3. перен. игривый; блестящий, сияющий

    (Таня) еҥ-влакым радамлен лончылен ок мошто, садлан лушкыдо, ялпай койышан еҥын оптышышкыжо логалын. «Ончыко» Таня не умеет толком разбираться в людях, поэтому попала в сети слабого, с игривым поведением человека.

    Тул дене модын шинчыше ялпай шинчан рвезе кычкыралеш: – Выю! Тол тышке! М. Шкетан. Играющий с огнём мальчик с блестящими глазами крикнул: – Выю! Иди сюда!

    Марийско-русский словарь > ялпай

  • 3 сафьяновый

    -ая; -ое
    сафьян...ы, сәхтиян...ы, сафьян..., сәхтиян...

    Русско-татарский словарь > сафьяновый

  • 4 сапиян

    сапиян

    Кемлан сапияным налын тольым. Я купил сафьян для сапог.

    2. в поз. опр. сафьяновый

    Кемым чийышым сапияным, йолван ӱштым шым ӱштал. А. Январёв. Надел сапоги я сафьяновые, поясок с бахромой не подпоясал.

    Марийско-русский словарь > сапиян

См. также в других словарях:

  • Сапоги — Сапоги …   Википедия

  • цахуры — народ в Дагестане (5,2 тыс. человек) и Азербайджане (13 тыс. человек, 1992). Язык цахурский. Верующие  мусульмане сунниты. * * * ЦАХУРЫ ЦАХУРЫ, народ на Восточном Кавказе, живут в западной части Рутульского района Дагестана (см. ДАГЕСТАН) и в… …   Энциклопедический словарь

  • Сапог — Юфтевые солдатские сапоги Сапоги  вид …   Википедия

  • чедыги — мн. женские сапоги , стар. Из тур. čidik – то же, тат. čitik сафьяновые сапоги, ичиги (Радлов 3, 2144, 2141). См. ичетиги …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • скоба́ — ы, мн. скобы, дат. ам, ж. 1. Изогнутая полукругом металлическая полоса, вбиваемая во что л. и служащая для прикрепления чего л., держания, опоры при подъеме и т. п. Егор Иванович, всходя на три ступени деревянного крыльца, поскреб сапоги о… …   Малый академический словарь

  • Дед Мороз и Санта Клаус — Коллеги Деда Мороза и его спутники Европа Дед Мороз и Снегурочка Бабадимпи (sq) …   Википедия

  • стесня́ть — яю, яешь; несов., перех. 1. несов. к стеснить. 2. Лишать возможности двигаться, затруднять свободу движений. Мокрое белье прилипло к телу и стесняло движения. Сергеев Ценский, Утренний взрыв. У него шоколадного цвета кожа, светло карие круглые… …   Малый академический словарь

  • САФЬЯНОВЫЙ — САФЬЯНОВЫЙ, сафьяновая, сафьяновое. прил. к сафьян. || Из сафьяна. Сафьяновый переплет. Сафьяновые сапоги. «Красивый, как пряник, отрок в атласной рубашке, сафьяновых чудных сапожках.» А.Н.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КАЙТАГЦЫ — КАЙТАГЦЫ, этнографическая группа, родственная по языку и основным чертам культуры и быта даргинцам (см. ДАРГИНЦЫ) и почти слившаяся с ними; коренное население юго востока Дагестана (см. ДАГЕСТАН). По переписи 1926 года насчитывалось 14,4 тысяч… …   Энциклопедический словарь

  • Кайтагцы — (жен. род: кайтачка, кайтаги, хайдакцы; самоназвание  хайдакъан, хайдакъанти, дарг. хайдакъланти, табасар. жьюгьяр)  субэтнос даргинцев;. Численность свыше 60 тыс. чел. (на 2002 год). Живут в основном в предгорьях на юге в центре и на… …   Википедия

  • Рынды —    личная охрана царя, была создана при Василии III (1479 1533). Рынды носили ферязь белого цвета из бархата, атласа или сукна, с горностаевой опушкой и петлицами из серебряных шнуров. С 17 в. из под ферязи (иногда терлика) виднелся воротник… …   Энциклопедия моды и одежды

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»